No meu trabalho uso o Windows com WSL, e todas as outras opções que tinha testado faziam uso excessivo de RAM, e em decorrência disso minha experiência era bastante prejudicada.
Meus principais requisitos eram:
- Navegar rapidamente entre diferentes sessões de terminais.
- Boa integração com o WSL.
- Ser notificado rapidamente quando algum agent estivesse travado.
- Retornar sessões de agentes quando eu voltasse do trabalho.
Navegando no twitter descobri o herdr, e ele funciona muito bem no que ele se propõe a fazer:
Herdr is where your coding agents live. However many you run, across however many projects, each in its own terminal. Walk away and they keep working. Come back from any machine and they're where you left them.

Consigo criar diferentes spaces, cada espaço eu separo pro projeto, dentro dos spaces temos as abas e para cada aba é uma feature diferente.
Por enquanto ele me atendeu muito bem, mas novas ferramentas surgem a todo momento, ele não é uma bala de prata, e se vcs souberem de uma melhor fico aberto a sugestões :).